The filter button on maintainable collections was erroneously visible when the user did not have maintenance rights

The filter button on maintainable collections was erroneously visible when the user did not have maintenance rights.